Resumen de Las hermanas Figueroa Marty, primeras mujeres cubano-españolas licenciadas en Farmacia

Juan Núñez-Valdés , Rocío Ruiz Altaba, Esteban Moreno Toral, Antonio Ramos Carrillo

• español

  En este artículo se muestran las biografías de Eloísa y María Dolores Figueroa Marty, dos hermanas cubanas de quienes puede decirse que, salvando algunos matices, fueron las primeras mujeres españolas licenciadas en Farmacia, en 1886, ya que, a pesar de no haber nacido en la península, lo hicieron en Cuba, territorio que en aquel momento se encontraba bajo dominación española. El objetivo es sacar a la luz sus figuras y ponerlas como ejemplos de la presencia de la mujer en la farmacia en la actualidad. Se incluyen también algunas notas sobre la Botica Francesa de Matanzas, en Cuba.

• English

  This article shows the biographies of Eloísa and María Dolores Figueroa Marty, two Cuban sisters of whom it can be said that, except for some nuances, they were the first Spanish women to graduate in Pharmacy, since despite not having been born in the peninsula, they did in Cuba, a territory that at that time was under Spanish domination. The objective is to bring their figures to light and place them as precursors of the presence of women in the pharmacy today. Some notes on the French Pharmacy of Matanzas in Cuba are also given.