Resumen de Se hace camino al andar

Rafael Losada Liste

• español

  Casi todas las construcciones que se realizan con GeoGebra se basan en la representación de dimensiones espaciales (0, 1, 2 o 3). Aquí se detallanmétodos que permiten incorporar a esas dimensiones la gran ausente, la dimensión temporal.Se expondrándiversos ejemplos de entornos "casi reales", cuya creación sería impensable con las primeras versiones de GeoGebra pero que las nuevas versiones facilitan, gracias a la gran flexibilidad característica de los guiones (instrucciones de GeoGebra) asociados a deslizadores.

• English

  Almost all constructions made with GeoGebra are based on the representation ofspatial dimensions (0, 1, 2, or 3). This document details methods that allow the incorporation of the often-missing temporal dimension into those spatial dimensions.Various examples of 'almost real' environments will be presented, whose creation would have been unthinkable with the early versions of GeoGebra but are now made easier thanks to the great flexibility offered by scripts (GeoGebra instructions)associated with sliders.

• português

  Quase todas asconstruções realizadas com o GeoGebra baseiam-se na representação de dimensões espaciais (0, 1, 2 ou 3). Aqui são detalhados métodos que permitem incorporar a essas dimensões a grande ausente: a dimensão temporal.Serão apresentados diversos exemplos de ambientes 'quase reais', cuja criação seria impensável nas primeiras versões do GeoGebra, mas que as novas versões tornam possível graças à grande flexibilidade característica dos scripts (instruções do GeoGebra)associados aos seletores.