Resumen de Le projet TIR-FOR et la Carte Nationale des Sites Archéologiques et des Monuments Historiques. Tunisie

Fathi Bejaoui, Moez Achour

• English

  In 2017 the National Heritage Institute (Tunisia) integrated the Tabula Imperii Romani (TIR) and the Forma Orbis Romani (FOR) and adapted the data of Tunisian archaeological sites published in the National Map of Archaeological Sites and Historical Monuments (CNSAMH).

  This is to present the state of progress of the Tunisian team in this project; to present the CNSAMH project and finally to compare it with the TIR-FOR project.

• français

  En 2017, l’Institut National du Patrimoine (Tunisie) a intégré la « Tabula Imperii Romani (TIR) et Forma Orbis Romani (FOR) » et adapté les données des sites archéologiques tunisiens publiées dans la Carte Nationale des Sites Archéologiques et des Monuments Historiques (CNSAMH).

  Il s’agit ici de présenter l’état d’avancement de l’équipe tunisienne dans ce projet ; de présenter le projet de la CNSAMH et finalement de le comparer avec le Projet TIR-FOR.