Resumen de Duplex, un proyecto internacional de cómic y poesía

Enrique del Rey Cabero, Francisco Manuel Sáez de Adana Herrero , Stefan Nieuwenhuis

• español

  El cómic y la poesía poseen numerosos puntos de conexión que todavía no han sido explorados en profundidad. El presente artículo explora la génesis y el desarrollo del proyecto pionero: Duplex, en el cual parejas formadas por un poeta y un autor de cómic trabajan codo con codo para producir una obra híbrida que bebe de las dos disciplinas. Hasta la fecha, ya han tenido lugar dos ediciones del proyecto en los Países Bajos y Reino Unido, con sendas antologías y exposiciones asociadas, y una edición española está en camino.

• English

  Comic and poetry have numerous connections that have not yet been fully explored. This paper explores the genesis and development of a pioneering project: Duplex, in which couples formed by a poet and a comics creator work side by side to produce a hybrid work that drinks from the two disciplines. To date, two editions of the project have already been published in the Netherlands and the United Kingdom, with associated anthologies and exhibitions, and a Spanish edition is on its way.