Duplex, un proyecto internacional de cómic y poesía

• Enrique del Rey ^[1] ; Francisco Sáez de Adana ^[2] ; Stefan Nieuwenhuis
  1. [1] University of Oxford

     University of Oxford

     Oxford District, Reino Unido

     
  2. [2] Instituto Franklin (UAH)
• Localización: Tebeosfera: Cultura Gráfica, ISSN-e 1579-2811, Nº. 12, 2019
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Duplex, an international comic and poetry project
• Enlaces
  • Texto completo (html)
• Resumen
  • español

    El cómic y la poesía poseen numerosos puntos de conexión que todavía no han sido explorados en profundidad. El presente artículo explora la génesis y el desarrollo del proyecto pionero: Duplex, en el cual parejas formadas por un poeta y un autor de cómic trabajan codo con codo para producir una obra híbrida que bebe de las dos disciplinas. Hasta la fecha, ya han tenido lugar dos ediciones del proyecto en los Países Bajos y Reino Unido, con sendas antologías y exposiciones asociadas, y una edición española está en camino.

  • English

    Comic and poetry have numerous connections that have not yet been fully explored. This paper explores the genesis and development of a pioneering project: Duplex, in which couples formed by a poet and a comics creator work side by side to produce a hybrid work that drinks from the two disciplines. To date, two editions of the project have already been published in the Netherlands and the United Kingdom, with associated anthologies and exhibitions, and a Spanish edition is on its way.

• Referencias bibliográficas
  • ARREDONDO, S. (2015). La esquemática en el enriquecimiento del cómic: estudio teórico-práctico de las formas narrativas y discursivas . Tesis...
  • FRESNAULT-DERUELLE, P. (1976). “Du linéaire au tabulaire”. Communications, 24, 7-23.
  • GARCÍA, S., MAX y MERINO, A. (2019). Catálogo de la exposición Viñetas desbordadas. Centro José Guerrero, Granada.
  • HATFIELD, C. (2009). “An Art of Tensions”. En J. Heer & K. Worcester (Eds.), A Comics Studies Reader (pp. 132-148). Jackson: University...
  • MERINO, A. y SWARTE, J. (2007). Héroes y villanos del cómic. Helden en schurken in het stripverhaal. Héros et vilains de la bande dessinée....
  • NGUI, M. (2006). “Poetry, Design and Comics: An Interview with Seth.” Carousel 19 (Spring-Summer 2006).
  • PEREZ VERNETTI, L. (2017). Viñetas de plata. Poesía gráfica de Luis Alberto de Cuenca. Reino de Cordelia, Madrid.
  • PÉREZ VERNETTI, L. (2012). Pessoa & Cía. Luces de Gálibo, Barcelona.
  • TAYLOR, C. (1985). A poetics of seeing. The implications of Visual Form in Modern Poetry . Nueva York: Garland Publishing.
  • UN FAULDUO (2018). La historieta en el (Faulduo) mundo moderno. Ediciones Marmotilla, Alcalá de Henares.
  • VILCHES, G. (2017). “Los fanzines de Marta Cartú”, en The watcher and the tower, 01/11/2017. https://thewatcherblog.wordpress.com/2017/11/01/los-fanzines-de-marta-cartu/
  • VARIOS AUTORES (2018). Duplex extra. British poets and artists. Cheltenham: University of Gloucestershire/Pittville Press.
  • VARIOS AUTORES (2016). Duplex. Editado por Stefan Nieuwenhuis. Groninga: Buro05, Strip 2000 y Zone 5300.