Resumen de Los indicadores de desarrollo sostenible de la Agenda 2030: su relación con el mundo de las empresas

Pedro Revilla Novella , Ana Carmen Saura Vinuesa

• español

  El artículo se centra en las métricas e indicadores a nivel macro, y en particular en los indicadores de desarrollo sostenible de la Agenda 2030 y su relación con el mundo de las empresas. Se describen las principales características y retos de los indicadores y la forma en que están siendo implantados en el INE. Se profundiza en un indicador específico del mundo empresarial, el "Número de empresas que publican informes sobre sostenibilidad”, y en el tratamiento metodológico y operativo que recibe por parte de las Naciones Unidas. También se aborda el enfoque que se da en España y en Europa a este indicador empresarial, por medio de la Etiqueta Ecológica Europea y el EMAS.

• English

  This paper focuses on metrics and indicators at the macro level, and in particular on the sustainable development indicators of the 2030 Agenda and their relationship with the business world. The main characteristics and challenges of the indicators and the way in which they are being implemented in the INE are described. It analyses in more detail a specific indicator of the business world, the “Number of companies that publish reports on sustainability”, and the methodological and operational treatment it receives from the United Nations. The focus given in Spain and in Europe to this business indicator, through the European Ecological Label and EMAS, is also addressed.