Resumen de ¡Fuimos los primeros, viaje de Magallanes y Elcano!...Y ahora, ¿qué podemos ser?
- español
La proeza del viaje de Magallanes y Elcano, y el aprendizaje que puede proporcionar la historia, permite plantear la posibilidad de realizar acciones similares en el mundo actual. La comparación de las situaciones del siglo XVI y del actual refleja muy escasas posibilidades de actuaciones parecidas. Sin embargo, los problemas actuales de difícil solución exigen nuevas respuestas. La consideración de los Principios Antropológicos de la persona humana permite encontrar un único camino: la trascendencia de la razón y la comunicación por el amor.
- English
The feat of Magellan and Elcano's voyage, and the learning that history can provide, allows us to raise the possibility of carrying out similar actions in today's world. The comparison of the situations of the sixteenth century and the current one reflects very little possibility of similar tasks. However, today's dificult problems require new answers. The consideration of the Anthropological Principles of the human person lead us to find a single path: reason and communication transcendence through love.
