Resumen de Generation of automatic stippling illustrations fromphotographs for documenting archaeological pieces

Germán Arroyo Moreno , Domingo Martín Perandrés , Victoria Luzón García

• español

  El punteado manual se ha utilizado frecuentemente en el proceso de ilustración para documentar piezas arqueológicas. Esto se debe a que esta técnica es capaz derepresentar de forma eficiente formas, tonalidades y texturas mediante la distribución de puntos en un papel. Estas ilustraciones requieren las habilidades de unartista, el cual utiliza fotografías para realizarlas. En este artículo se presenta un software que genera ilustraciones punteadas de alta calidad de forma automática.La interfaz desarrollada hace posible que cualquier usuario pueda generar ilustraciones sin la necesidad de habilidades artísticas. El programa trabaja en tiemporeal permitiendo al usuario interactuar con el mismo. Hemos implementado varias técnicas empleadas por artistas como simples tareas de alto nivel que mejoran losresultados finales.

• English

  Hand-made stippling has been used frequently in the process of drawing illustrations for documenting archaeological pieces. This is due to the fact that thistechnique represents in an efficient way shapes, tones, and textures, by means of distributing dots on the paper. The process of stippling has needed traditionally theability of an artist, who usually produces the illustration from photographs. In this paper, a program that generates stippling illustrations of high quality ispresented. The developed interface makes possible that any user can generate illustrations without the need of artistic abilities. The program is able to work in realtime,allowing the user interacts with the program. We have developed several artistic techniques in high level tasks that allow to improve the final results.