La contaminació lumínica al Baix Vinalopó

• Enric Marco Soler ^[1]
  1. [1] Universitat de València

     Universitat de València

     Valencia, España

     
• Localización: La Rella: anuari de L'Institut d'Estudis Comarcals del Baix Vinalopó, ISSN-e 1886-1032, Nº. 34, 2021, págs. 71-103
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • Light pollution in Baix Vinalopó
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • català

    La llum artificial en horari nocturn contamina. Els fotons que ixen dels fanals dels carrers, dels negocis privats i dels nostres habitatges interactuen amb les molècules atmosfèriques i els aerosols i retornen a terra, on pertorben la vida silvestre i la nostra salut. La contaminació lumínica és la causa de nombrosos efectes nocius que els estudis científics no paren de confirmar. A més, la introducció de les bombetes LED en l’enllumenat públic, barates i suposadament sostenibles, ha comportat un creixement continu de la superfície il·luminada en el nostre planeta. La llum artificial nocturna, com els altres agents contaminants, s’ha de controlar i usar de manera que la seua afecció sobre l’entorn siga mínima. La contaminació lumínica de la comarca del Baix Vinalopó és analitzada en la segona part de l’article. Des de l’espai però també des de terra (a Elx i al Fondo) s’ha mesurat l’evolució de la pèrdua de la foscor i s’ha vist com, a poc a poc, la llum artificial nocturna guanya territori, envaeix zones naturals i s’endinsa a la mar fins a Tabarca. La pèrdua de la nit al Baix Vinalopó està molt avançada i, per revertir-la i mitigar-la, cal actuar urgentment

  • English

    Artificial light at night is a pollutant. Photons emitted from street lamps, private businesses, and our homes interact with atmospheric molecules and aerosols and return to earth, where they disturb wildlife and our own health. Light pollution is the cause of numerous harmful effects that scientific studies are constantly confirming. In addition, the introduction of cheap and supposedly sustainable LED bulbs in public lighting has led to a continuous increase in the amount of illuminated surface on our planet. Artificial light at night, like other pollutants, must be controlled and used in a way that minimises its impact on the environment. The second part of the article analyses light pollution in the Baix Vinalopó region. The evolution of the loss of darkness has been measured from space but also on land (in Elx and El Fondo Natural Park) and we have seen how artificial light at night is gradually gaining territory, invading natural areas, and reaching out to sea all the way to Tabarca. The loss of night in Baix Vinalopó is well advanced and urgent action is needed to reverse and mitigate it.

• Referencias bibliográficas
  • AMA, American Medical Association (2016), «Human and Environmental Effects of Light Emitting Diode (LED) Community Lighting», www.ama-assn.org/...
  • Arrête du 27 décembre 2018 relatif à la prévention à la réduction et à la limitation des nuisances lumineuses (2018). www.legifrance.gouv.fr/eliarrete/2018/12/27/TREP1831126A/jo/texte
  • Bará, S. Lima, R.C. Zamorano, J. (2019), «Monitoring Long-Term Trends in the Anthropogenic Night Sky Brightness» Sustainability, 11, 3070.
  • Blume, C. Garbazza, C. Spitschan, M. (2019), «Effects of light on human circadian rhythms, sleep and mood», Somnologie, 23, p. 147-156.
  • Brzezinski, A. (1997), «Melatonin in humans», New England J Med, 336, p. 186-95.
  • CEI, Comité Español de Iluminación, «Posibles riesgos de la iluminación LED» (2018), guaix.fis.ucm.es/sites/guaix.fis.ucm.es.reecl/files/CEI_2018_riesgos-...
  • Cho, Y. - Ryu, S.H. - Lee, B.R. - Kim, K. H. Lee, E. Choi, J. (2015), «Effects of artificial light at night on human health: a literature...
  • Dacke, M. - Baird, E. - Byrne, M. Scholtz, C. H. Warrant, E. J. (2013): «Dung beetles use the Milky Way for orientation», Curr. Biol., 23,...
  • Dominoni, D. Quetting, M. Partck, J. (2013), «Artificial light at night advances avian reproductive physiology», Proc. Biol Sci., 280, 20123017.
  • Elgert, C. - Hopkins, J. Kaitala, A. Candolin, U. (2020), «Reproduction under light pollution: maladaptive response to spatial variation in...
  • EU Green Public Procurement Criteria for Road Lighting and traffic signals (2019), publications.jrc.ec.europa.eu/repository/bitstream/JRC115406/...
  • Falchi, F. - Cinzano, P. - Duriscoe, D. - Kyba, C. C. M. - Elvidge, C. D. - Baugh, K. - Portnov, B. A. Rybnikova, N A. Furgoni, R. (2016),...
  • Falchi, F. - Furgoni, R. - Gallaway, T. A. - Rybnikova, N. A. - Portnov, B. A. Baugh, K -. Cinzano, P. Elvidge, C. D. (2019), «Light pollution...
  • Foster, J. J. - Smolka, J. Nilsson, D. E. Dacke, M. (2018), «How animals follow the stars» Proceedings of the Royal Society B: Biological...
  • Galadí-Enríquez, D. (2018), «Beyond CCT: The spectral index system as a tool for the objective, quantitative characterization of lamps», J....
  • García-Saenz, A. et al. (2018), «Evaluating the association between artificial light-at-night exposure and breast and prostate cancer risk...
  • García-Saenz, A. - Sánchez de Miguel, A. - Espinosa, A. - Costas, L. - Aragonés, N. - Tonne, C. - Moreno, V. - Pérez-Gómez, B. - Valentin,...
  • Gerlacht, T. Aurich, J. E. (2000), «Regulation of seasonal reproductive activity in the stallion, ram and hamster» Anim Reprod Sci, 58(3-4),...
  • Grubisic, M. et al. (2019), «Light Pollution, Circadian Photoreception, and Melatonin in Vertebrates» Sustainability, 11, 6400.
  • Iniciativa Slow Light (2020), www.slowlight.es
  • Kernbach, M. E. Cassone,V. M. Unnasch, T. R. Martin, L. B. (2020), «Broad-spectrum light pollution suppresses melatonin and increases West...
  • Knop, E. - Zoller, L. - Ryser, R., Gerpe, C. Hörler, M. Fontaine, C. (2017), «Artificial light at night as a new threat to pollination» Nature,...
  • Korkmaz, A. - Topal, T. Tan, D.X. Reiter, R. J. (2009), «Role of melatonin in metabolic regulation» Rev Endocr Metab Disord., 10, p. 261-70.
  • Kyba, C.C.M. - Kuester, T. - Sánchez de Miguel, A. - Baugh, K. - Jechow, A. - Hölker, F., Bennie, J. - Elvidge, C. D. Gaston, K. J. Guanter,...
  • Lissoni, P. - Rovelli, F. - Malugani, F. - Bucovec, R. - Conti, A. Maestroni, G. J. (2001), «Antiangiogenic activity of melatonin in advanced...
  • Ma, Z. et al. (2016), «Melatonin as a potential anticarcinogen for non-smallcell lung cancer», Oncotarget, 7, p. 46768-46784.
  • Marco, E. - Morales, A. Martínez, F. Baixeras, J. (2012), «La contaminación lumínica generada por LEDs blancos» (2012), Universitat de València....
  • Marco, E. (2019), «Sense estrelles al cel: una amenaça per a l’astronomia i la cultura», Sostenible.cat, revista de la xarxa de ciutats i...
  • Perrault, A. A. et. al. (2019), «Reducing the use of screen electronic devices in the evening is associated with improved sleep and daytime...
  • Reiter, R. J. Tan, D. X. Fuentes-Broto, L. (2010), «Melatonin: a multitasking molecule» Prog Brain Res., 181, p. 127-51.
  • Rich, C. Longcore, T. (2006), «Ecological consequences of artificial night lighting» Island Press. USA.
  • Sainz, R. M. Mayo, J. C. Rodríguez, C., et al. (2003), «Melatonin and cell death: differential actions on apoptosis in normal and cancer cells»...
  • Sánchez Barceló, E. J. (2017), «Hicimos la luz… y perdimos la noche. Efectos biológicos de la luz» Ediciones Universidad de Cantabria.
  • SEO/BIRDLIFE, (2018), «Apagamos la luz para que los pollos de las pardelas encuentren el mar», seo.org/2018/10/30/apagamos-la-luz-pardelas/
  • Ścieżor,, T. Czaplicka, A. (2020), «The impact of atmospheric aerosol particles on the brightness of the night sky» Journal of Quantitative...
  • Squires, W. A. Hanson, H. E. (1918), «The destruction of birds at the lighthouses on the coast of California», The Condor, 20(1), p. 6-10.
  • Stare, J. (2021) www.lightpollutionmap.info
  • Tasciotti, L. (2017), «Use of electricity and malaria occurrence: Is there a link? The case of Malawi» Energy Policy, 101, p. 310–316.
  • Titulaer, M. Spoelstra, K. – Lange, C. Visser, M. E. (2012): «Activity patterns during food provisioning are affected by artificial light...
  • Van Doren, B. M. - Horton, K. G. - Dokter, A. M. - Klinck, K, H. Elbin,, S. B. Farsworth, A. (2017), «High-intensity urban light installation...
  • Walker, M. (2019), «Por qué dormimos», Capitan Swing, Madrid.
  • Warrant, E. Dacke, M. (2016), «Visual Navigation in Nocturnal Insects» Physiology (Bethesda), 31(3), p. 182-92.
  • Xiao, Q. - Gee, G. - Jones, R. R. - Jia, P. James, P. Hale, L. (2020), «Crosssectional association between outdoor artificial light at night...