Resumen de La teledetección en la planifi cación territorial. Aplicación de técnicas de clasifi cación para la elaboración de cartografía de los usos del suelo

Pedro Pérez Cutillas, J.C. González Rojas, José Antonio Palazón Ferrando

• español

  Debido al constante cambio que sufren los diferentes usos del suelo en el territorio y la importancia que tienen en la planificación territorial, es interesante la evaluación del uso de la teledetección y los Sistemas de Información Geográfica (SIG) para el seguimiento de las transformaciones del paisaje de una manera rápida y económica. El uso de los SIG y la teledetección han transformado de manera radical los procesos de elaboración cartográfica, resolviendo de manera satisfactoria los problemas derivados de la falta de datos y las dificultades en su actualización (disponibilidad de tiempo y recursos económicos). Una cartografía con una buena resolución temporal - espacial nos ayuda a determinar cuáles han sido los procesos que han intervenido en los diferentes cambios sufridos en el territorio. El presente trabajo posee predominantemente un carácter metodológico, teniendo como finalidad la revisión y adecuación de técnicas de teledetección aplicadas al estudio de los usos del suelo y los procesos de cambio. Un aspecto interesante a mencionar es la utilización de un software libre (GRASS) en todo el procesamiento de las imágenes así como para su análisis en el SIG. El trabajo tiene como principal objetivo contrastar diferentes métodos de clasificación para dos áreas con diferente superficie, comparando y analizando los resultados de ambas clasificaciones. Se han elegido dos áreas, una a menor escala y de relativa homogeneidad pai- sajística, como es la zona próxima a la pedanía lorquina de Coy (Hoja 1:25.000 – 932-I); y otra a mayor escala y con una alta complejidad ambiental, como es la Región de Murcia; donde, y al igual que el resto de las regiones mediterráneas, se ha experimentando un enorme cambio en la ocupación de su superficie.

• English

  Due to the continuous change that the different uses of the soil in the territory endure, and due to the importance that the planning of the territory has, it is noteworthy to evaluate the use of both Remote Sensing and the Geographical Information System (G.I.S) in the fast and economical tracing of the landscape transformations. The use of G.I.S. and of Remote Sensing has transformed the processes of geographical elaboration in a radical way, solving satisfactorily the problems derived from the lack of data and the diffi culties that their actualization imply, such as time availability and lack of economic resources. The use of cartographies with good temporary-spatial resolutions, help us to determine the processes that have intervened in the different changes of the territory. The actual study is predominantly of a methodological nature, having as its main goal the checking of the adequacy of the Remote Sensing techniques for the study of the uses of the soil and the processes of change. An important aspect worth mentioning is the application of free software (GRASS) for the whole image processing and for its subsequent analysis in the G.I.S. The body of the study is focused on the contrast of the different methods of classifi cation of two areas with a different surface, comparing and analysing the results of both classifi ca- tions. Two areas have been chosen for that purpose. One of a minor scale and presenting relative landscape homogeneity, that is, the area of the Lorca ́s district called Coy (Page 1: 25.000 – 932-1); and another, of a bigger scale and with a high environmental complexity, which is the case of the region of Murcia; where, as in the rest of the Mediterranean regions, there has been an enormous change in the surface occupation. In short, the aim of the actual paper is the use of these technologies as the tools to improve and to accelerate the cartographic processes in order to develop a correct and adequate management of the territory.