Resumen de Localización óptima de una planta de transferencia de residuos urbanos, en el municipio del El Espinar (Segovia), mediante la utilización de un Sistema de Información Geográfica (SIG)

María Victoria Azcárate Luxán, Carmen Muguruza Cañas, José Miguel Santos Preciado

• español

  Uno de los problemas que afectan, de manera fundamental, a la planificación de la gestión de los residuos urbanos es el de la localización óptima de las instalaciones de recogida y empacado de los mismos (Plantas de Transferencia), así como la de su tratamiento posterior, una vez han sido transportados a los lugares adecuados para su reciclado y recuperación (Centros de Tratamiento). La aplicación de un Sistema de Información Geográfica a la resolución del problema, en el marco de la metodología multicriterio, nos ha permitido identificar, razonadamente, aquellas zonas aptas para la realización de la primera de las funciones, de acuerdo a factores de naturaleza muy diversa.

• English

  One of the problems that has a fundamental infl uence on planning the management of urban waste is that of the optimum localization for installations for collection and packing (Transfer Plants), and for their subsequent treatment after they are transported to suitable places for recycling and recovery (Treatment Centers). The application of a Geographical Information System to resolve the problem, in the framework of a multi-criteria methodo logy, has allowed us to identify those areas which are suitable for the first of these functions in accordance with factors of very different types.