Resumen de Anotación semántica del corpus SenSem

Irene Castellón Masalles , Germán Rigau Claramunt , Salvador Climent Roca, Marta Coll-Florit, Marina Lloberes Salvatella

• español

  La investigación que presentamos consiste en la anotación semántica de los núcleos argumentales del corpus SenSem, un corpus de oraciones etiquetadas a nivel sintáctico-semántico. La anotación ha sido realizada por un equipo de 6 lingüistas y ha proporcionado los siguientes resultados: un análisis profundo del recurso léxico WordNet 1.6 español, una serie de agrupaciones de conceptos y la anotación del corpus. Así SenSem añade la anotación semántica de nivel léxico a la anotación anterior. El corpus SenSem es de libre disposición bajo una licencia GPL.

• English

  This paper presents the result of a research project about semantic annotation of argumental heads in SenSem, a corpus of syntactic and semantic annotated sentences. The annotation has been developed by a team of 6 linguists and has produced the following results: a deep analysis of Spanish WordNet 1.6, a proposal of sense clustering and the annotated corpus. Thus, SenSem is improved with lexical semantic annotation. The corpus is freely available with a GPL license.