OINARRIZKO ERAGIKETA MATEMATIKOEN HITZEZKO ADIERAZPIDEA

• Autores: José Ramón Etxebarria Bilbao, Jacinto Iturbe Barrenetxea, Martxel Ensunza Lecumberri
• Localización: Sigma: revista de matemáticas = matematika aldizkaria, ISSN 1131-7787, Nº. 22, 2003, págs. 43-51
• Idioma: euskera
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen

  • En este artículo se explican de forma práctica las pautas para la lectura de las operaciones fundamentales. Las forma linguísticas utilizadas están totalmente normalizadas en los idiomas con tradición de enseñanza reglada. Pero en las lenguas recientemente llegadas a ese tipo de enseñanza, se han llevado a cabo esfuerzos notables para conseguir las formas normalizadas correspondientes. Siendo ese el caso del euskara, en este artículo se presentan algunas formas que se consideran actualmente totalmente establecidas para la normalización. Así pues, en referencia a cada una de las operaciones fundamentales, se presentan los siguientes puntos normativos: nombres y frases para expresar los símbolos de la operación, nombres de los elementos, y expresiones habladas y lectura de las operaciones. Para completar la exposición, se presentan ejemplos correspondientes a cada operación. En un segundo apartado se explican las operaciones fundamentales entre polinomios, poniendo ejemplos de lectura de los mismos.