Resumen de Análisis de una experiencia didáctica para la enseñanza y aprendizaje de sistema de ecuaciones diferenciales lineales

Gretel Alejandrina Fernández von Metzen, María Natalia León, Claudia Mariela Zang

• español

  El presente trabajo aborda reflexiones que derivandel análisis e implementación deuna experiencia didáctica que pone en juego a los objetos que caracterizan a los sistemas de ecuaciones diferenciales lineales. Llevada a cabo con estudiantes del profesorado en Matemática, en el marco de una investigación. A partir de las producciones de los estudiantes se analizan las transformaciones semióticas puestas en juegoparalos diferentes registros semióticos estudiados.La conversión hacia el registro simbólicodel modelo matemático propuesto,es el que mayores dificultades generó, ademásse observó cierto predominio hacia el tratamiento escalar en detrimento del vectorial.

• English

  The present work deals with reflections derived from the analysis and implementation of a didactic experience that involves the objects that characterize the systems of linear differential equations. Carried outwith students of the teacher training course in Mathematics, in the framework of an investigation. From the students' productions, the semiotic transformations put into play for the different semiotic registers studied are analyzed. The conversion towardsthe symbolic register of the proposed mathematical model is the one that generated the greatest difficulties. In addition, it was observed certain predominance towards the scalar treatment in detriment of the vectorial one.

• português

  O presente trabalho aborda reflexões que decorrem da análise e implementação de uma experiência didática que envolve os objetos que caracterizam os sistemas de equações diferenciais lineares. Realizado com alunos-professores de Matemática, no âmbito de uma investigação. A partir das produções dos alunos, são analisadas as transformações semióticas postas em jogo para os diferentes registros semióticos estudados. A conversão para o registro simbólico do modelo matemático proposto é a que gerou maiores dificuldades, além disso, foi observada certa predominância para o tratamento escalar em detrimento do vetor.