Resumen de La comunicación mediada por ordenador como fuente de información sobre los nuevos contactos rumano-romance
- español
El trabajo explora la posibilidad de aprovechar la comunicación mediada por ordenador (CMO) para la investigación de las recientes situaciones de contacto entre rumano y otros romances en el seno de las comunidades de inmigrantes procedentes de Rumanía que se han formado en Italia, Francia, España y Portugal en las últimas dos décadas. Nuestra propuesta converge con la tendencia reciente de usar Internet como corpus en lingüística.
- English
This paper explores the possibility of using computer-mediated communication (CMO) for the research of new situations of contacts between Romanian and other Romances languages within the Romanian enclaves formed in Italy, France, Spain and Portugal over the past two decades. Our proposal is convergent with the recent tendency of exploiting Internet as corpus in linguistics.
