Resumen de Expectativas del tratamiento de la incontinencia urinaria vistas desde una población de ancianos

F. Gavira Iglesias, José María Caridad y Ocerín , M. V. Pavón Aranguren, M. Romero López, M. López Pérez

• español

  Objetivos Conocer la opinion de los ancianos de una zona basica de salud acerca de las expectativas de curacion de la incontinencia urinaria.

  Diseno Estudio transversal.

  Intervenciones Cuestionario especifico sobre incontinencia urinaria e indice de Barthel modificado por Shah.

  Emplazamiento Zona Basica de Salud de Cabra (Cordoba).

  Pacientes Un total de 793 seleccionados entre 5.139 personas. 65 anos mediante muestreo aleatorio estratificado por grupos de edad.

  Mediciones Encuesta domiciliaria sobre incontinencia urinaria (presencia, caracteristicas, opinion referente a las expectativas de curacion).

  Resultados principales Para un 48% de los ancianos la incontinencia se puede curar, para el 21% se puede mejorar, el 9% manifiesta que no se puede hacer nada y el 22% restante no tiene opinion. Se pone de relieve una asociacion significativa entre el tipo de respuesta obtenido y la edad, sexo, salud tal como la percibe el sujeto y nivel de cuidado personal. El ser incontinente no influyo en el caracter de las respuestas dadas sobre las posibilidades de exito del tratamiento de la incontinencia.

  Conclusiones Nuestros ancianos no estan al tanto de las posibilidades que ofrece el tratamiento de la incontinencia, hecho que puede contribuir negativamente a la busqueda de ayuda para solucionar este remediable problema.

• English

  Aims To determine the attitudes of community-dwelling elderly patients about the possibilities for cure of urinary incontinence.

  Design Cross-sectional study.

  Interventions A specific questionnaire on urinary incontinence and the Barthel Index modified by Shah.

  Location Basic Health Zone of Cabra (Cordoba, Spain).

  Patients A random age-stratified sample of 793 patients selected from a total of 5139 persons. 65 years of age.

  Measurements Home interview on urinary incontinence (presence, characteristics, patient attitude regarding possibilities for cure).

  Principal results Forty-eight percent of elderly persons felt that incontinence could be cured, 21% thought that it could be improved, 9% stated that nothing could be done about it and the remaining 22% had no opinion. A significant association was found between the type of response and age, sex, state of health as perceived by the subject and level of self-care. The presence of incontinence did not influence the nature of the responses given by patients about the possibilities for successful treatment of incontinence.

  Conclusions Our elderly persons were not aware of the possibilities for treatment of incontinence, a fact that may have a negative impact on sufferers seeking help for this remediable problem.