Resumen de Review: Tactics from the Roots

José Arturo Prada Oliveira, Gonzalo M. Pérez Arana, David Almorza Gomar

• español

  Tácticas desde las raíces (Tactics from the roots) es un libro (ISBN: 978-84-617-5830-2) sobre fútbol, escrito en inglés por Maor Rozen, ex-jugador y entrenador profesional de fútbol (UEFA PRO), e impreso en España por e-Versus. Este libro se basa en experiencias de la vida de Maor, tanto como jugador como entrenador, en muchos y variados entornos sociales y deportivos, desde los más pobres hasta los más ricos, desde las calles y los equipos de barrio hasta los clubes con las más importantes estructuras, siempre en Uruguay, el país en el que nació y creció, y a nivel intercontinental. Este libro realiza una formulación de principios tácticos, conceptos, pensamientos sobre fútbol y una metodología para ponerlos en práctica, porque teniendo orígenes distintos lograron hacerse con un sitio en el fútbol, con una clara adaptación a los tiempos actuales. En resumen, es un trabajo humilde y profundo que llega de un entrenador de fútbol a colegas que tengan el espíritu de continuar extendiendo su capacidad de análisis y conocimiento.

• English

  Tactics from the roots is a book (ISBN: 978-84-617-5830-2) about soccer, written in English by Maor Rozen, a former football player and a professional football coach (UEFA PRO), and printed in Spain by e-Versus. This work is based on Maor’s life experiences, both playing and coaching, in many varied socials and sportive environments, from the poorest to the wealthiest, from the street and neighborhood clubs to clubs with large structures, both in Uruguay the country where he was born and grew up, and at the intercontinental level. This book makes just a formulation of tactical principles, concepts, football thoughts and a methodology to put into practice, because having different origins they managed to get a place in soccer, with a clear adaptation to the current times. In short, it is a humble and deep work coming from a soccer coach to colleagues, who have the spirit to continue extending their capacity of analysis and knowledge.

• português

  Táticas das raízes (Tactics from the roots) é um livro (ISBN: 978-84-617-5830-2) sobre futebol, escrito em inglês por Maor Rozen, ex-jogador de futebol e treinador de futebol profissional (UEFA PRO), e impresso na Espanha por e-Versus. Este trabalho baseia-se nas experiências de vida de Maor, tanto no jogo quanto no treinamento, em muitos ambientes sociais e esportivos variados, dos mais pobres aos mais ricos, dos clubes de rua e de bairro a clubes com grandes estruturas, ambos no Uruguai, país onde nasceu e cresceu, e no nível intercontinental. Este livro faz apenas uma formulação de princípios táticos, conceitos, pensamentos sobre futebol e uma metodologia a ser posta em prática, porque, com origens diferentes, conseguiram um lugar no futebol, com uma clara adaptação aos tempos atuais. Em suma, é um trabalho humilde e profundo vindo de um treinador de futebol para colegas, que têm o espírito de continuar ampliando sua capacidade de análise e conhecimento.