Resumen de El Mercado de Derechos de Emisión: España y Unión Europea

Alfredo M. Cabezas Ares, Carmen Fernández Cuesta , María José García López

• español

  La reducción de gases de efecto invernadero se ha vuelto a situar en la primera línea de la agenda política de un gran número de países, tanto desarrollados como en vías de desarrollo, y de un número creciente de organizaciones internacionales de gran relevancia en el panorama mundial. Ello ha vuelto ineludible el cumplimiento de los compromisos de reducción asumidos, ya que de poco o nada sirve que unos países reduzcan emisiones mientras otros no atienden sus compromisos. Este trabajo profundiza en el conocimiento de los gases de efecto invernadero emitidos a la atmósfera por parte de la Unión Europea de los 28 y en las particularidades de la situación de España. Con los datos oficiales publicados, se trata de comprobar el cumplimiento de los compromisos de reducción de emisiones, tanto para el caso de la contaminación difusa, como para la contaminación incluida en el Emissions Trading System. Además, se presta una especial atención a la evolución de los precios de las unidades de carbono específicas del mercado europeo.

• English

  Reducing greenhouse gases has been put on the forefront of political agendas of countries all around the world, including both developed and developing countries alike. Additionally, there are a growing number of international organizations of great international importance who are also shifting their focus to this topic. Meeting the reduction commitments has become unavoidable because there is no avail if some countries reduce emissions while others do not meet their commitments. This work deeply examines the knowledge of the greenhouse gases emitted into the atmosphere by the 28 countries of the EU and the individual situation of Spain. With published official data, our aim is to check the compliances of emission reduction commitments for both the case of diffuse pollution and pollution included in the Emissions Trading System. Furthermore, it pays special attention to the evolution of prices of specific carbon units in the European market.