Resumen de Back to (a different) emigration? Mobility from Spain and Italy during the economic crisis

Raquel Caro Carretero , Silvia Cavasola, María Mercedes Fernández García

• español

  La crisis económica ha tenido un impacto muy severo en la situación económica de España e Italia, cuyas cifras de empleo disminuyeron en niveles récord y afectaron a todas las categorías de población, especialmente a las cohortes más jóvenes. Esta situación tuvo un profundo impacto en la dinámica de la migración en estos dos países (tradicionalmente, emigrantes que se convirtieron en emigrantes receptores), con un aumento de la emigración frente a la disminución de la inmigración. El objetivo principal de este estudio es comparar los mecanismos de emigración española e italiana a través de fuentes secundarias. Nos inclinamos por la hipótesis de que ambos países, España e Italia, podrían haber cambiado sus patrones de migración debido a la crisis económica.

  Con este fin, llevamos a cabo un análisis comparativo transnacional de los datos de stock y flujo sobre las emigraciones durante la recesión económica (2009-2015).

• English

  The economic crisis has had a very severe impact on the economic situation of both Spain and Italy, whose employment figures fell by record levels, affecting all population categories, especially the youngest cohorts. This situation had a profound impact on the dynamics of migration in these two (traditionally emigrant-sending turned emigrant-receiving) countries, with a rising of emigration in the face of decreasing immigration. The main goal of this study is to compare Spanish and Italian emigration mechanisms through secondary sources. We lean toward the hypothesis that both countries, Spain and Italy, could have changed their migration patterns due to the economic crisis. For this purpose, we undertake a cross-national comparative analysis of stock and flow data on emigrations during the economic downturn (2009-2015)