Resumen de El departamento de observación del hospital general de San Andrés (1800-1803): polémicas en torno a la posición política, la materia médica y el brownismo

Alba Dolores Morales Cosme, Patricia Aceves Pastrana

• español

  En el año de 1800, Martín Sessé, director de la Real Expedición Botánica de la Nueva España, propuso a los administradores de los hospitales Real de San José de los Naturales y General de San Andrés la formación de un departamento en el que se probaran las cualidades de una parte de las plantas recolectadas por la empresa.

  En este artículo se analizan los trabajos desarrollados durante tres años en el Departamento de Observación instalado en el Hospital General de San Andrés, donde se realizó el estudio de la materia médica local. En el transcurso de dichos trabajos de investigación, planteados por médicos peninsulares y novohispanos, se generaron polémicas de carácter político y científico, derivadas de la discusión y puesta en práctica de dos sistemas terapéuticos diferentes, el humoral y el browniano

• English

  In 1800, Martín Sessé, leader of the New Spain's Botanic Royal Expedition, made a suggestion to the directors of the Hospital Real de San José los Naturales and Hospital General de San Andrés. Sessé proposed to found a new departament to prove the qualities of the plants collected by the expedition.

  This paper analyzes the works made at the Departament established in the Hospital General de San Andrés, where the plants of New Spain were studied. This was a project made by new spaniard and peninsular physicians, that was achieved between political discussions and scientific polemics originated with the implementation of two different therapeutic systems: the old humoral theory and the brownism