Resumen de Desarrollo científico y cambio técnico en la siderurgia vasca del siglo XIX: las experiencias Chenot, Tourangin y Gurlt

Rafael Uriarte Ayo

• español

  Durante la segunda mitad del siglo XIX, en un momento en el que las técnicas tradicionales para la producción de hierro en el horno bajo habían quedado definitivamente arrinconadas, hubo diversas tentativas para tratar abaratar y reducir los tiempos de producción del hierro dulce, conservando las ventajas del procedimiento directo. Aunque la intuición, el empirismo y los conocimientos adquiridos en el entorno productivo seguían siendo elementos básicos en los procesos de cambio técnico, las experiencias aquí analizadas reflejan de qué modo empresarios e industriales siderúrgicos empezaron a incorporar conocimientos teóricos y alternativas más cercanos al ámbito científico.

• English

  During the second half of the 19th century, in a moment where traditional techniques for the iron production in the low furnace had been definitely neglected, there were various attempts to try to reduce costs and production times in wrought iron-making, preserving the advantages of the direct process. Though the intuition, the empiricism and the knowledge acquired in the productive environment remained being basic elements in the technical change processes, the experiences here analyzed reflect how entrepreneurs and siderurgical industrialists began to incorporate theoretical knowledge and alternatives nearest to scientific field.