Resumen de NewsReader project

Rodrigo Agerri Gascón , Eneko Agerri, Itziar Aldabe Arregi, Begoña Altuna, Zuhaitz Beloki, Egoitz Laparra Martín , Maddalen López de Lacalle, Germán Rigau Claramunt , Aitor Soroa Etxabe , Rubén Urízar Enbeitia

• español

  El proyecto europeo NewsReader desarrolla tecnología avanzada para procesar flujos continuos de noticias diarias en 4 idiomas, extrayendo lo que pasó, cuándo, dónde y quién estuvo involucrado. NewsReader lee grandes cantidades de noticias procedentes de miles de fuentes. Se comparan los resultados a través de las fuentes para complementar la información y determinar en qué están de acuerdo. Además, se fusionan noticias actuales con noticias previas, creando una historia a largo plazo en lugar de eventos separados. El resultado se acumula a lo largo del tiempo, produciendo una inmensa base de conocimiento que puede ser visualizada usando nuevas técnicas que permiten un acceso a la información más exhaustivo.

• English

  The European project NewsReader develops advanced technology to process daily news streams in 4 languages, extracting what happened, when and where it happened and who was involved. NewsReader reads massive amounts of news coming from thousands of sources. It compares the results across sources to complement information and determine where the different sources disagree. Furthermore, it merges current news with previous news, creating a long-term history rather than separate events. The result is cumulated over time, producing an extremely large knowledge base that is visualized using new techniques to provide more comprehensive access.