Resumen de Uso de escáner láser 3D para el registro del estado previo a la intervención de la Fuente de los Leones de La Alhambra

Pedro Cano Olivares , Francisco Lamolda Álvarez, Juan Carlos Torres, Mª del Mar Villafranca

• español

  En el proceso de restauración y conservación del patrimonio histórico se hace necesaria la utilización de todas las técnicas disponibles que puedan aportar un adecuado conocimiento del proceso que se realice. En este artículo presentamos los trabajos realizados mediante el uso de escáner láser 3D para el registrado y documentación del estado de la Fuente de los Leones de La Alhambra, previos a las intervenciones de restauración que se están realizando. En primer lugar presentamos las técnicas clásicas usadas para el registro gráfico de las actuaciones, describiendo cómo se ha hecho hasta ahora, para después mostrar el nuevo proceso implantado con la utilización del escáner láser, y ver los resultados obtenidos. Para finalizar, describiremos algunas de las aplicaciones en las que se pretende utilizar el registrado obtenido.

• English

  In the process of restoration and conservation of cultural heritage it’s necessary to use all available techniques that can contribute to a suitable knowledge of the process. In this paper we present the use of the 3D laser scanner for documenting the state of the Fuente de los Leones of the Alhambra, previous to the interventions of restoration that are being carried out at the moment. First, we present the classic techniques used for the graphical registry of the activities, describing how they have been used until now. Then, we describes the new process implanted with the use of the laser scanner, and show some results obtained. Finally, we describe some of the applications for which we plan to use the obtained models.