Resumen de Prototipo buscador de información médica en corpus multilingües y extractor de información sobre fármacos

Daniel Sánchez-Cisneros, Sara Lana Serrano, Antonio Moreno Sandoval , Leonardo Campillos Llanos , Paloma Martínez Fernández , Isabel Segura Bedmar

• español

  La investigación y desarrollo de nuevos fármacos ha provocado un crecimiento exponencial de la documentación relacionada con el dominio farmacológico y en la industria farmacéutica. Esto ha supuesto un problema para los profesionales del sector, debido a que tienen que invertir una gran cantidad de tiempo y esfuerzo en la revisión de esta documentación para mantener actualizados sus conocimientos. Este trabajo presenta un prototipo que busca información sobre términos médicos en colecciones divulgativas de medicina multilingües (en inglés, español, árabe y japonés) indexadas según conceptos de UMLS. El prototipo también detecta los fármacos y sus interacciones presentes en los textos.

• English

  Research and development of new drugs has caused an exponential growth of the documentation related to drug control in the pharmaceutical industry. This is a problem for professionals since they have to invest a lot of time and effort in reviewing this documentation.

  This paper presents a prototype that is able to search information about medical terms over a multilingual collections of documents (English, Spanish, Arabic and Japanese), indexed with UMLS concepts. The prototype also detects drugs and drug-drug interactions discovered in the texts.