Resumen de A Spoken Document Retrieval System for TV Broadcast News in Spanish and Basque

Amparo Varona Fernández , Silvia Nieto, Luis Javier Rodríguez Fuentes, Mikel Peñagaricano Badiola, Germán Bordel García , Mireia Díez Sánchez

• español

  El sistema de indexado y búsqueda de contenidos multimedia que se presenta en este trabajo (Hearch) es un buscador de aspecto convencional pero con la capacidad de devolver segmentos de vídeo gracias a la transcripción automática de sus contenidos de voz. El sistema consta de un back-end que capta, procesa e indexa los recursos, y de un front-end que permite realizar búsquedas y configurar y monitorizar el funcionamiento de los distintos módulos, mediante una interfaz web. Actualmente se encuentra operativa una versión de la herramienta que trabaja frente a repositorios de noticias en castellano y euskera (http://gtts.ehu.es/Hearch/). Para evaluar el rendimiento del sistema se dispone de 6 programas de noticias en castellano y 7 en euskera. Puesto que el módulo de Reconocimiento Automático del Habla introduce bastantes errores, se ha propuesto y evaluado una aproximación basada en añadir términos afines a los de la pregunta para ampliar los resultados proporcionados por el sistema. Como resultado se obtiene una pequeña mejora del rendimiento.

• English

  This paper presents a spoken document retrieval system (Hearch) looking like a conventional search tool, which retrieves audio/video segments based on the automatic transcription of speech contents. The system consists of a back-end that captures, processes and indexes audio/video resources, and a front-end that allows to search contents, configure various modules and display performance statistics through a web interface. An early version of this tool is available (http://gtts.ehu.es/Hearch/), which searches and retrieves segments on TV broadcast news repositories in Spanish and Basque. To evaluate the performance of the system, six manually transcribed TV broadcast news in Spanish and seven in Basque have been used. An approach based on extending the query with the so called friendly terms has been proposed and evaluated, attempting to minimize the effect of errors introduced by the Automatic Speech Recognition module. This approach led to slight performance improvements.