Evaluación de un sistema de reconocimiento y normalización de expresiones temporales en español

Abstract

El sistema de reconocimiento y normalización de expresiones temporales en español que se describe en este artículo fue presentado por la Universidad Carlos III de Madrid en la evaluación ACE07 llevada a cabo por el NIST. Dicho sistema se centra en la tarea de TERN para español, piloto en esta edición. Se detalla su arquitectura y módulos así como el enfoque basado en reglas implementado por un autómata finito en las etapas de reconocimiento y normalización. Se exponen también los resultados alcanzados en la evaluación y las conclusiones obtenidas a partir de los mismos.

The temporal expressions recognition and normalization system for Spanish language described in this paper was presented by the University Carlos III de Madrid to the NIST ACE07 evaluation. The system focuses on the primary TERN task in Spanish, a pilot experience this year. The description of its architecture and modules is detailed, as well as the rule-based approach implemented by a finite state automaton on the recognition and normalization stages. Reached results in the evaluation and conclusions obtained through their analysis are also shown.